[If Kageyama is nervous, Kindaichi is probably ten times so. Man, what did he just get himself into? He continues rubbing at the back of his head, lips twisted into a stubborn frown - but his frustration is mostly with himself.

[He drops his hand from the back of his head, crosses his arms, and shrugs. His eyes are on the table - anywhere but Kageyama.]

Man. Listen.

[Oh God, his heart is beating really fast all of a sudden. Yutaro, you idiot, what are you doing?

[He lets out a sigh, clearly frustrated. Again, that's only with himself.]

Look, all I ever wanted was a date with you, you know? Like how when we were kids, I always wanted to...do whatever we were doing, you know?

So, that. I just want to be with you. Er-- Wanted to be with you-- no...

Want. Yeah, want. I want to go on a date with you, so I don't care what we do or what it is, it's just that.

That's my ideal date, okay?